-
1 кілочок
чpeg; ( на скрипці) pin -
2 пілікання
с( на скрипці) tweedle -
3 пілікати
to strum, to scrapeпілікати на скрипці — to scrape on a violin, to tweedle
-
4 скрипка
жviolin; fiddleперша (друга) скрипка — first ( second) violin
грати на скрипці — to play (on) the violin, to fiddle
грати першу скрипку — to play a leading part, to play the first violin; to take up the running
-
5 цигикати
См. также в других словарях:
скрипковий — а/, е/. Прикм. до скрипка. Скрипкові струни. || Виконуваний на скрипці, написаний для скрипки. Скрипковий концерт. || Пов язаний із грою, виконанням на скрипці. || Який виготовляє скрипки. •• Скрипкови/й ключ нотний ключ високого регістру … Український тлумачний словник
гусляти — я/ю, я/єш, недок., зах. Грати на скрипці … Український тлумачний словник
кобилка — и, ж. 1) Зменш. пестл. до кобила 1). 2) перев. мн. Рослиноїдна комаха родини саранових із видовженим тілом, короткими вусиками, двома парами крил. 3) Дерев яна підставка під струни в скрипці, гітарі, балалайці тощо (в деяких інструментах з… … Український тлумачний словник
скрипаль — я/, ч. Музикант, який грає на скрипці … Український тлумачний словник
альтиста — ти, ч. Пр. Альтист, тот, що грає на скрипці альт , або співає голосом альтом … Словник лемківскої говірки
душа — ши, ж. Ол. Душа, психічний світ людини з її настроями переживаннями, та почуттями. шы, ж. (рук.) 1. Душа людини, психічний стан людини. На мой душу (справді); На мой душу там было полно яфир в тім місці. На мой душу (повір мі). 2. Вставка в… … Словник лемківскої говірки
скрипач — пача, ч. Пр. Скрипаль; музикант, який грає на скрипці … Словник лемківскої говірки
тирликати — ликам, каш, Пр. Грати невміло на скрипці … Словник лемківскої говірки
тлумик — мика, ч. Пр. Сурдинка; прилад в музичних інструментах (в скрипці), що притушує звук … Словник лемківскої говірки
гудак — музикант (на скрипці) … Лемківський Словничок
секундувати — грати на 2 ій скрипці … Лемківський Словничок